Terms & Conditions – Lai Yi Biotech Limited

  1. Company Information
    • This website (“Site”) is operated by Lai Yi Biotech Limited, a company incorporated in Hong Kong, with its registered office at 16/F., Amtel Building, 144-148 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong.
    • The company operates in compliance with the Laws of Hong Kong including the Sale of Goods Ordinance (Cap. 26), Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71), and relevant consumer protection regulations.
  1. Acceptance of Terms
    • By accessing and using our Site or purchasing our products, you agree to be legally bound by these Terms & Conditions. If you do not agree, please discontinue use immediately.
  1. Business Scope
    • We develop and distribute science-backed wellness solutions including Head & Scalp Rejuvenation, Eye Vitality, and Cognitive Wellness products.
    • We sell through both B2B and B2C channels, including online e-commerce and offline professional partnerships.
  1. Geographic Scope
    • We currently ship to Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Indochina, and Australia. Additional regions will be progressively added.
  1. Account & Membership
    • Customers may purchase as guests or registered members.
    • Members enjoy additional privileges such as training access, referral participation, and exclusive promotions.
    • Members are fully responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials.
  1. Product Information & Pricing
    • All prices are displayed in Unted taekwondo Dollar (USD). Prices and availability are subject to change without notice.
    • We strive for accuracy in product descriptions and pricing, but errors may occur.
  1. Order Acceptance & Fulfillment
    • Orders are subject to acceptance and availability.
    • We reserve the right to cancel or refuse orders due to pricing errors, stock issues, or compliance requirements.
    • Customers will receive a confirmation email upon successful order acceptance.
  1. Taxes, Duties & Import Fees
    • International customers are responsible for customs duties, taxes, and import charges in their jurisdiction.
  1. Limitation of Liability
    • To the fullest extent permitted under Hong Kong law, Lai Yi Biotech Limited shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages resulting from product use or website access.
  1. Governing Law & Jurisdiction
    • These Terms are governed by the laws of Hong Kong.
    • Any disputes will be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

条款与细则 – Lai Yi Biotech Limited

  1. 公司信息
    • 本网站（“本站”）由Lai Yi Biotech Limited运营，该公司在香港注册成立，注册地址为香港中环德辅道中144-148号安泰大厦16楼。
    • 本公司遵守香港法律，包括《货物销售条例》（第26章）、《免责条款管制条例》（第71章）及相关消费者保护法规。
  1. 条款接受
    • 当您访问或使用本站，或购买我们的产品，即表示您同意受本条款与细则的法律约束。如您不同意，请立即停止使用。
  1. 业务范围
    • 我们研发并销售以科学为基础的健康产品，包括头皮焕活、眼部活力及认知健康系列产品。
    • 我们通过线上电商平台及线下专业合作伙伴开展B2B与B2C销售。
  1. 地域范围
    • 我们目前提供运送至香港、台湾、新加坡、马来西亚、泰国、印尼、印度支那及澳大利亚，更多地区将陆续开放。
  1. 账户与会员
    • 顾客可选择以访客身份或注册会员身份购买产品。
    • 会员可享有额外权益，包括培训课程、推荐计划及专属优惠。
    • 会员须自行负责账户登录信息的保密与安全。
  1. 产品信息与定价
    • 所有价格以美元（USD）显示。价格及库存可能会在未经事先通知的情况下变更。
    • 我们致力于确保产品描述及价格准确，但仍可能出现错误。
  1. 订单接受与履行
    • 所有订单均需根据库存及接受情况确认。
    • 若因价格错误、库存问题或合规要求，我们保留取消或拒绝订单的权利。
    • 订单成功接受后，客户将收到确认电子邮件。
  1. 税费与进口关税
    • 国际客户须自行承担所在地区的关税、税项及进口费用。
  1. 责任限制
    • 在香港法律允许的最大范围内，Lai Yi Biotech Limited不对因使用产品或访问网站而导致的任何间接、附带或后果性损害承担责任。
  1. 适用法律与管辖权
    • 本条款受香港法律管辖。
    • 任何争议均须提交香港法院专属管辖。

—